Povodom Europskog dana jezika ove smo godine otputovali u Bosnu i Hercegovinu – bez napuštanja škole.
U središtu naše priče našle su se dvije riječi koje je teško prevesti, ali lako prepoznati kada ih doživimo – ĆEIF i SEVDAH.
Uz kvizove, Sevdalinka Challenge, mirise i okuse tradicionalnih proizvoda te pitanje „Što je tvoj ćeif?“, učenici su otkrivali koliko se jezika i kulture može skrivati u samo jednoj riječi.
Poseban doprinos dali su naši mesari, pekari i cvjećari, koji su zajedno s nastavnicima stranih jezika spojili struku, kreativnost i jezike u jednu pravu malu bosanskohercegovačku priču.
Jer neke se riječi mogu prevesti, a neke jednostavno treba – doživjeti.
